Comme deux miroirs

Le corpus lit le Mahdi et le prophète comme une seule figure sous deux régimes, et cette lecture était jusqu'ici la sienne. Al-Qoussi la porte avant lui, et il la porte en vers. Le passage est au cœur de la Qasîda al-Huwiyya, dans la section as-Suwiyya — la Rectitude. Khidr parle, et il décrit une assemblée. وحَوْلَ الجَمْعِ طائرةً · تَرى روحًا بدتْ قَمَرًا هُوَ « المَهْدِىُّ » .. خَلْفَ رَسُولِ · رَبِّ العالَمِينَ .. وَرَا وَمِنْهُ إلى رَسُولِ اللَّهِ · خَيْطُ النُّورِ قَدْ ظَهَرَا Et autour de l'assemblée, volant, tu vois un esprit qui parut comme une lune. C'est le Mahdi — derrière le messager du Seigneur des mondes, en arrière. Et de lui vers le messager d'Allah, le fil de lumière est apparu. Deux choses tiennent ensemble, et elles ne devraient pas. Il est derrière, en arrière — et un fil de lumière va de lui vers le…