Où il se trouve dans un homme

On lit 'Anqâ' Mughrib comme un livre sur le Mahdi. Ce n'en est pas tout à fait un, et Ibn Arabi dit lui-même, dès l'ouverture, quelle question il pose. وكنت نويت أن أجعل فيه ما أوضحه تارةً وأخفيه: أين يكون من هذه النسخة الإنسانية والنشأة الروحانية مقام الإمام المهدي المنسوب إلى بيتٍ بُني بالماء والطين، وأين يكون أيضًا منها ختم الأولياء وطابع الأصفياء. J'avais l'intention d'y mettre ce que tantôt j'éclaire et tantôt je cache : où se trouve, dans cette copie humaine et cette constitution spirituelle, la station de l'Imam Mahdi — rattaché à une maison bâtie d'eau et d'argile — et où s'y trouve aussi le Sceau des saints et le sceau des élus. La question n'est pas qui est-il. Elle est où est-il situé dans un homme. Tout le livre suit de là : la cosmologie d'abord, parce qu'il faut la carte ; puis l'imamat, parce qu'il…