Le corpus › Le personnage
Le personnage
Le mot que le livre emploie est nuskha — une copie, au sens d'un exemplaire tiré d'un original. Il l'applique à tout le monde, et il en fait une échelle. وكان آدم نسخةً منه على التمام، وكنا نحن نسخةً منهما عليهما السلام، وكان العالم أسفله وأعلاه نسخةً منا. Adam fut une copie de lui, complète ; et nous fûmes une copie d'eux deux ; et le monde, son bas et son haut, fut une copie de nous. Puis les degrés : أما النبيون المرسلون وغير المرسلين والعارفون والوارثون منا، فنُسَخٌ منهما على الكمال. وأما العارفون والوارثون من سائر الأمم، والمؤمنون، فنسخةٌ منا ووساطة محمد وآدم عليهما السلام. وإما أهل الشقاوة والشمال، فنسخةٌ من طين آدم لا غير. Les prophètes envoyés et non envoyés, les connaissants et les héritiers des nôtres : des copies complètes des deux. Les connaissants et les héritiers des autres communautés, et les croyants : une copie…
La suite de cette fiche est dans le corpus.
Quatre cent soixante-dix-neuf fiches, tirées des relevés et des ouvrages, sur ce qu'on dit de lui — et sur ce qu'on n'en dit pas.
Accéder au corpus →