Ce n'est pas moi qui l'ai écrit

Le corpus s'appuie sur al-Qoussi plus que sur tout autre auteur, et il fallait bien qu'un jour la question se pose : d'où vient ce qu'il écrit, et quel crédit lui donner ? Le poète y répond lui-même, en tête de la Qasîdat al-Mihrâb, avant tout le reste. يا رَبُّ هَذَا الشِّعْرُ ليْسَ أنا الذى · سَطَّرْتُ بالأقْلامِ فى الأوراقِ قالوا لِى : اكتبْ .. قلتُ : ما أنا كاتبٌ · قالوا : سنُمْلى العهدَ بالميثاقِ فاكْتُبْ كما يأتيكَ مِنَّا نَظْمُهُ · منَّا الكلامُ .. وَأنتَ كأسُ السَّاقى Seigneur, ce poème, ce n'est pas moi qui l'ai tracé de la plume sur les feuilles. Ils m'ont dit : écris. J'ai dit : je ne suis pas un écrivain ! Ils ont dit : nous dicterons le pacte, par l'alliance. Écris donc comme t'en vient de nous l'agencement : de nous la parole — et toi, tu es la coupe de…