La réalité muhammadienne

La Lumière primordiale — et le nom technique qu'elle porte dans la tradition. Les pages de cette rubrique disent qu'une créature fut faite la première, que tout procède de sa lumière, que les prophètes en ont reçu des parts. Ce corpus l'appelle la Lumière primordiale. Et elle porte un nom dans la langue qui l'a pensée : al-haqîqa al-muhammadiyya, la réalité muhammadienne — sa lumière étant an-nûr al-muhammadî. Pourquoi deux noms, et lequel sert. Le terme traditionnel n'est pas coranique : il est forgé par la tradition, et il fait porter à une réalité antérieure le nom d'un homme qui vint à la fin. Il reste ici comme référence — on ne cite pas Ibn Arabi en le renommant — mais le nom d'usage est la Lumière primordiale, qui ne nomme personne et dit ce qui compte : première, créée, et source de ce qui suit. Le Coran, lui, la…