La Grande Paix

Sakîna — سكينة. Le mot arabe est identique à l'hébreu Shekinah — שכינה, et se traduit par la Grande Paix. La Shekinah, au sens le plus général, est la présence réelle de la Divinité. Les passages de l'Écriture qui la mentionnent sont précisément ceux où un centre spirituel est institué : la construction du Tabernacle, l'édification des Temples. Un centre ainsi constitué devait être le lieu de la manifestation divine — toujours représentée comme Lumière. Elle a un aspect interne et un aspect externe, et une formule chrétienne les nomme tous deux : Gloria in excelsis Deo, et in terra Pax hominibus. La Gloire — l'aspect interne, par rapport au Principe. La Paix — l'aspect externe, par rapport au monde manifesté. Et la Paix est partout indiquée comme l'un des attributs fondamentaux des centres spirituels établis en ce monde. La Shekinah se présente aussi sous deux faces, selon celui qui…