Justice et Paix

Dans la tradition hébraïque, la fonction porte un nom : Melki-Tsedeq — מלכי־צדק. Un passage de la Genèse le montre roi et prêtre à la fois : il apporte le pain et le vin, il est prêtre du Dieu Très-Haut, il bénit Abram, et Abram lui donne la dîme de tout. Melki-Tsedeq signifie « roi de Justice ». Et il est en même temps roi de Salem, c'est-à-dire de la Paix. Justice et Paix : les deux attributs fondamentaux du Roi du Monde. L'hébreu et l'arabe se recouvrent ici presque terme pour terme. | hébreu | arabe | | |---|---|---| | melek — מלך | malik — ملك | le roi — même racine m-l-k | | tsedeq — צדק | sidq — صدق | la justice ; en arabe, la véracité et la sincérité — même racine ṣ-d-q | | shalom — שלום | salâm — سلام | la…