Le corpus › L'émergence et la sortie
Le corpus tenait l'islah de partout — des relevés, des recoupements, des images. Le texte qui l'annonce est retrouvé, et il l'annonce avec son verbe. Il se plaint, et sa plainte porte sur ses forces : فَقُلتُ : تَزيدُ أمْراضِى · وَما قَدْ عُدْتُ مُقْتَدِرًا Je dis : mes maux augmentent, et je n'en suis plus capable. فقالَ : أذابَتِ الأنوارُ · جِسْماً لمْ يَعُد بَشَرًا ثقيلٌ قولُنا .. فافهمْ · يُذيبُ اللَّحْمَ وَالظُّفْرَا وَفيكَ الرُّوحُ هائمَةٌ · وَجِسْمُكَ سِجنُها قَهْرًا Il dit : les lumières ont fondu un corps qui n'est plus humain. Notre parole est lourde — comprends : elle fond la chair et l'ongle. Et en toi l'esprit est éperdu, et ton corps est sa prison, de force. Voilà la prison, et elle n'est pas celle qu'on croyait. Le corpus disait qu'il est emprisonné par ses propres soucis ; le vers dit ce que ces soucis recouvrent…
La suite de cette fiche est dans le corpus.
624 fiches, tirées des relevés et des ouvrages, sur ce qu'on dit de lui — et sur ce qu'on n'en dit pas.
Accéder au corpus →