Le voile de Moïse

« Quand il sort du temple, le Roi du Monde rayonne de la Lumière divine. » La Bible dit exactement la même chose de Moïse descendant du Sinaï. Et il faut rapprocher les deux, car la tradition islamique regarde Moïse comme ayant été le pôle — El-Qutb — de son époque. Il dut couvrir son visage d'un voile pour parler au peuple, qui ne pouvait pas supporter l'éclat. Ce n'est pas une pudeur : c'est la nécessité d'une adaptation pour la multitude. Ce qui a été reçu sans voile ne se transmet pas sans voile. Le mot porte les deux gestes à la fois. Révéler, c'est écarter le voile. Et révéler, c'est aussi recouvrir d'un voile — re- voiler. « La parole manifeste et voile tout à la fois la pensée qu'elle exprime. »