Le cœur de fer

Khidr s'adresse à lui et lui dit de tenir bon — « tiens bon, ô jeune de la Maison » — car la victoire d'Allah vient. Et il lui annonce ce qu'il deviendra : le possesseur du cœur de fer et de la force redoutable — ṣāḥib al-qalb al-ḥadīd wa-l-ba's ash-shadīd — contre les shayatine des djinns et des hommes. Par ce qu'il aura bu. Il goûtera aux coupes des épreuves, et c'est après les avoir bues que son cœur deviendra de fer et sa force redoutable — contre ceux-là mêmes qui l'ont opprimé, et qui ont opprimé des millions d'hommes. Le point est précisé, et il change tout : toutes les difficultés d'avant la nuit de son islah ne sont qu'un entraînement. Elles le préparent et le qualifient pour les difficultés véritables — celles qui viendront après cette nuit, quand il prendra en charge le califat.