La bête qui marque les visages

Parmi les signes annoncés, il en est un qui ne détruit rien et ne tue personne. Il marque. La bête sort, et elle marque les visages. Après elle, on voit sur un homme ce qu'il est. Elle porte deux objets, et chacun fait le contraire de l'autre. L'anneau de Suleiman — celui qu'elle en marque, son visage se ternit. Le bâton de Moussa — celui qu'elle en marque, son visage s'éclaire. Il ne change pas les hommes : il les rend lisibles. Ce qu'ils étaient à l'intérieur passe au-dehors, et personne ne peut plus se tenir dans l'ambiguïté. C'est exactement l'inverse du temps qui a précédé, où on ne distinguait plus qui était qui. Le monde avait perdu la capacité de reconnaître ; le signe la lui rend, de force et d'un coup.