L'année qui pèse dix ans

De l'état qui se prolonge en lui, il est dit une chose sur sa durée vécue : « Il se peut que cette personne, quand elle le vit, vive une année comme dix années. » La raison donnée est simple : tant l'épreuve est lourde. Le corpus donne ailleurs une accélération du temps — la première année comme un mois, la deuxième comme une semaine, la troisième comme un jour, la quatrième comme une heure. Ce n'est pas le même moment. Cette accélération-là est celle de son temps une fois l'affaire venue ; celle-ci est l'épreuve, et elle va dans l'autre sens. Le temps se dilate sous l'épreuve, et il se contracte sous l'accomplissement.